VIP可享有论坛特权，免看广告，负分归零，重新加分开始！
「我要成为VIP」
| burst89 发表于 2025-6-17 01:59 只看TA 1楼 |
|---|
|
|
[绿意盎然] 【恋人·交换】（1-10）【作者：冷凉富贵】 作者：冷凉富贵简介：有一天，我发现我的女友出轨了。 然后，我正在想这到底是怎么回事，绿我那个人的女朋友来找我，希望能交换情报。 来得正好，就让出轨者看看地狱的样子吧。顺便，也展望一下新的未来吧。 就是这样的故事。 这是部捏他满载的喜剧作品。 字数：18,865 字 第01话：在意外的相遇中蒙混过关* （注：第一节原标题是「瓢箪からごまかし」，应该是和「瓢箪から駒（ご ま）が出る」的文字游戏。 「瓢箪から駒が出る」在这里的意思应该是在意想不到的地方遇到了意想不 到的人，而ごまかし是蒙混的意思，我就这样翻了……） 女朋友出轨了，想死。 的确，她从前一阵子开始样子就有些奇怪。 比如我去邀她约会的时候，会以「有些推不开的事」为理由拒绝。 再比如我邀她放学一起回家，会说「篮球社那边很忙啊」来拒绝。 想和她牵手的时候，也会在被我碰到的瞬间把手缩回去。 即便如此，我还是喜欢她，并且她也应该一样喜欢着我，我是这样认为的。 【哈……】 午休的时候，一个人待在校园后院。坐在上了年月的长椅上，我长叹一口气。 别说吃午饭了，我现在什么都不想干。 邻居家的青梅竹马，现在应该依然是我女朋友的吉冈佳世，和隔壁班上同为 篮球部部员的池谷浩史。 两个人手挽着手亲亲我我地从卡拉OK里出来的画面，在我脑海中挥之不去。 就算退一步来讲，佳世也没有表现出不愿意的样子。 这个场景只能得出「佳世和池谷出轨了」这样的结论。 如果真的是这样，那么这是不折不扣的背叛行为。 因为即使佳世的心已经不在我身上了，她也并没有明确地和我提过分手。 那天，邀约被佳世拒绝的我为了打发时间只好去买游戏。 买完回来的路上，刚巧撞上了这档子事。或许当时就该上去痛骂他们的，但 那时的我实在太过慌乱，根本没有考虑到那个地步。 而且，如果我上去声讨他们之后，和家住隔壁，甚至双方父母都是故交的佳 世之间会变得很尴尬，我也不太想搞成这样。 【哈……】 我又叹了口气。 ——和佳世成为恋人，是半年前的事情了。身为青梅竹马的时间过长，虽然 互相都有意思但总是跨不出那一步，这样的关系一直持续着。 直到升上高中的时候，我向她告白「希望你能做我女朋友」。 佳世则接受了我的告白，我们就这样从青梅竹马进步到了恋人。 但是，也许是长年当着青梅竹马的缘故，总觉得我们之间作为恋人的关系迟 迟无法加深。 每当下定决心想要做点什么的时候，相处时间几乎和亲生父母一样长的佳世 双亲的面容就会在心中闪过。 就算我们的关系已经被公认了也一样。 再加上佳世是我的第一个女朋友。我作为完全没有经验的菜鸟，也不可能随 随便便就做出什么了不起的事。 结果就是，我和佳世这半年以来就停留在接吻的阶段。 不对，像被佳世躲着一样已经有三个月了，所以实际上是三个月吧。 佳世应该是对这样晚熟的我感到不耐烦了吧。 说实话，出轨的理由除此以外我想不到别的了。 【我真的很高兴。我也，喜欢祐介。】 对我的告白做出了这样的回答的佳世，那个样子我到现在还记得。 ——与其变成现在这样的心情，说不定一直保持青梅竹马的关系还更好一点。 被恋人背叛的空虚感一直挥发不掉，我只能独自闷闷不乐。很丢人，但又无 可奈何。 无论是去声讨佳世，还是和邻居吉冈一家搞得不愉快，我都没有这个勇气。 【哈啊……】 叹出最后一口气，正儿八经的思考Time，结束。用「僕」*作为第一人称比想 象中更费劲。 不装悲剧的主人公了，根本不符合我的性格。（注：前文中的「我」都是 「僕（ぼく）」，语气也比较弱势。后文中的「我」则全都是「俺（おれ）」， 语气也变粗犷了） 好了。漂亮话就到此为止。 我现在的心情，用一句话来形容就是「我草泥马」。 虽说青梅竹马是个会随便出轨的白痴轻浮碧池实在是出乎意料。 但老实说一想到被戴绿帽子了还是不由得往上冒杀意啊。 无非就是那个吧？这之后就会提「我有其他喜欢的人了。对不起呢，咱们还 是做回青梅竹马吧」之类的意见了吧，那个佳世。 ——啊，不论怎么纠结杀意都消失不了，不行了这个状况。 …… 说起来，池谷好像有女朋友的吧。 印象中是一个个子不太高，胸部却相当有料的女孩。嗯，名字好像是…… 完蛋，除了胸很大以外啥也没记住。不过这也很自然吧，别人的女朋友又没 有记住的必要。 【那个……】 不过，等等啊？要是池谷还没有和那个女朋友分手的话，那么就是池谷也出 轨了。 如果我和池谷的女朋友进行接触的话，说不定就能向佳世和池谷报一箭之仇 了啊。 【那个……】 就这样下去，我的怒火也无法平息。 让做出了出轨这种打破常识行为的男女，遭受比我更大的痛苦，是为了世界 着想，为了人类着想。即便这个「女」是我的邻居也一样。 好，既然这样决定了，就去找池谷的女朋友帮忙—— 「……那个！绿川祐介，同学！请不要无视我……」 「……什么？」 就这样终于从有关复仇——啊不对，是从有关今后行动的无尽思考中回过神， 我就坐在长椅上向发出声音的方向看去——映入眼帘的是，即便被制服盖着也很 明显的，硕大的欧派。 【诶？】 接着把视线向上移动之后——在那里的是从头发两侧上部扎起来的长度适中 的双马尾，和一个与双马尾很相衬，非常可爱的女孩子。 简单来说，那是能以压倒性票数，夺取我主办的「想让她成为妹妹排行榜榜 首」的可爱度。 ——啊啊，对了对了，我记得池谷的女朋友好像也是这么…… 【哦！！！】 我吃了一惊，条件反射似的从长椅上站了起来。 女孩好像被我的动作吓得「咦」地一下害怕了起来，不要在意这些细节。 会等到意外的人。不，说不定是会找到要找的东西。 今年年初参拜时在神社抽到的神签上的内容，没想到现在居然实现了。 等我有兴致的时候会再去投香火钱的。 【嗯，请问您是？】 虽然但是，我连她的名字都不知道呢。实在是严肃不起来，于是我稍微冷静 了一下后这样开口问道。 「那，那个，在问别人叫什么之前，不应该先报上自己的姓名，吗……」 「……不是，你知道我名字的吧。都叫出来了。」 「不……不是这个意思，而是那个，该说是常识好呢，还是说身为人的礼节 好呢，这个，那个……」 「……」 「首……首先，喊了好几次都被你无视了，觉得可能认错人了而陷入不安。 对于这样的我该有的体谅，之类的……」 「……」 「……啊，啊呜呜……」 是受不了我冰冷的目光吗，推测·池谷的女朋友（暂时）把头低了下来。 那么，开始逆袭吧。我把自己的傲慢强加给你也没关系吧*？（这里应该是个 很屑的梗，就不科普了……） 「……这孩子怎么回事？」 「！过，过分……」 「这不是显得一瞬间还思考了一下为什么一个胸又大发型又和适长得又可爱 的对我这种不受欢迎的男生来说无缘的美少女会突然出声向自己搭讪的我是个白 痴吗？」 「……啊呜呜呜……」 高语速绕晕作战，成功。目标的脸就像遇到了紧急事态，一片通红。 嗯，如果她不是池谷的女朋友的话，说不定都能趁势带到旅馆去了。下回就 这么试试。 【嘛，玩笑就开到这吧。重来一次，我是绿川祐介，请多指教。】 捉弄的账就该一笔勾销，做个露白牙的清爽微笑。这叫忠于基础。 「事，事到如今就算做这种清爽的自我介绍也……」 「你是谁家的大小姐吗，你的名字呢？」 「扭曲的性格完全没藏住来着？」 「你管我呢烦不烦啊！别废话了快点把名字告诉我，这不是在无谓地浪费时 间吗！午休时间很短的啊！」 「这是谁的错啊……嘛，算了。我的名字叫做白木琴音。我这边才是请多多 指教。」 「啊，您真是客气。」 奇怪的女孩。 虽然这样认为，但她自我介绍和行为举止的礼节都很到位，我这边也被带得 客气起来了。 白木琴音吗，我记住了。 【所以，白木同学。咱们像这样交谈还是第一次吧。找我有什么事？】 将宝贵的午休时间浪费在无聊的装傻上这种失态还是要挽回一下的，我直截 了当地提出问题。 然后，白木像是回应我的提问一样，脸色渐渐变得严肃了起来。 「那，那个，绿川同学，是吉冈佳世同学，的男朋友，对吧？就是关于这件 事的。」 「什么？」 「嗯，虽然不太好说出口……吉冈同学，最近不知怎么，和，和我的，男朋 友，关系很好。」 不知为什么白木说话都不和我对上视线，扭扭捏捏地说着。 ——说的内容让人吃惊。原来白木也注意到了这件事啊。这已经毫无疑问肯 定有问题了吧。那么，为了获取更多的信息，和她一起商量一下吧。 「……我知道。其实直到刚才为止，我都在想这件事。」 「！原，原来是这样。其，其实，关于这件事我想和你商谈一下……」 哦哦…… 既然如此，我的回答也就已经确定了。 第02话：胸部什么的只不过是个装饰 白木坐在了这把年岁已久的长椅上，就在我旁边。 「啊，稍微等一下。」 「……有什么事吗？」 「没，白木同学坐的那里，刚刚落了鸟粪来着。」 「呀！！！」 「呜哇。」 看见到现在为止一直都用着全人类都通用的战战兢兢的表达方式的白木，第 一次发出这么大声音的样子，我不禁吓了一跳。 「原来你也能发出这么大的声音啊，白木同学。哎呀，吓我一跳。」 「这，这种事情，就不能在我坐上去之前说吗？」 「哦，哦……抱歉。」 我还以为她只会用全是省略号和逗号的说话方式呢。 难道是在装样子吗，这孩子。 「真是的……这不是无谓地消耗了卡路里吗。本来我还想着可能吃不了午饭， 要节省能量才行的……」 「诶，是这样吗？」 「当，当然了。因为比起午饭的卡路里，要说的话更重要啊……」 确实是重要的话，我同意。像我，就因为卡拉OK的冲击而完全没有食欲。 但是从说话的语气上来听，白木是「虽然有食欲，但是比起吃饭来要说的话 更重要」的样子。说不定她比我心大。 虽然我很想看看如果把卡拉OK冲击事件转告之后，她会在什么程度上失去食 欲，但还是先听听她要说什么吧。 「……那么其他事就先不谈了。其实，这之前的周日……」 「嗯。」 「我，我从早上好开始到晚安为止一整天，都在稍微拉开一点距离的地方， 观察着池谷君。」 「给我离近点看啊你再怎么说也是他女朋友吧！？」 关注别人生活的跟踪狂就在我面前。立即就发现了这一点的我真牛。 「虽……虽然我也特别特别想这么做，但去邀请他约会的话总是会以有事为 由拒绝……」 「啊啊是这样，你接着说。」 「好，好的。然后池谷君，下午一点四十二分从自己家出门，下午一点五十 七分抵达了药店。」 「嗯，嗯。」 「他在那里的安全套柜台呆了十一分钟，品味一款叫相莫原创*的热传导性优 秀，违和感和气味都较小，并且使用Pu材料*制作，第胶过敏人士也可以使用的安 全套。」（注：原型应该是相模原创安全套サガミオリジナル，作者这里可能为 了避嫌写成了サカキオリジナル。Pu是指聚氨基甲酸酯Polyurethane，一种高分 子材料。） 「这个说明部分有必要吗？」 「啊，没，没有，这是我回家在维基百科上调查之后了解到的，只是想向别 人炫耀一下而已。」 「这家伙咋回事？」 我已经把她从「这孩子」降格成「这家伙」了。 白木表面看起来还挺可爱的，但内在是不是过于残念了。各种方面都很奇怪， 不过也不是非得指出来。 …… 不对等一下好好想想，重点不在那里吧。 「……安全套？怎么怎么，白木同学和池谷是需要用到这个的关系吗？」 「……什么？」 「所以说，白木同学和池谷已经上Chu」 「雏祭*也庆祝过了，但端午节就不一样了哦。」（注：原文「上床」是「セ ックス」，和「节日」「節句（せっく）」的前半部分读音相同。 雏祭就是桃花节。包括后面的「上上，GoGoGo」原文是せっせ—のよいよい よい，都是和「セックス」的前半部分谐音，太难翻了……） 「不是雏祭，是上Chu……」 「上上，GoGoGo！」 「明显想蒙混过去啊。我已经看出来了。」 「那，那是当然的啊！什么接吻啊什么上……啊，这，这些事情不都应该是 以结婚为前提才能做的嘛……」 「啊……是。」 白木同学脸红成赤木同学了。而我则变成了白川同学。不对，说成青川同学 也没错吧。 也就是说安全套明显不是要和白木一起用的。 而且，现如今竟然还有思想这么保守的女孩简直是文化冲击。 真是白白浪费了她胸前那沉甸甸的美味果实。 ——由于想到了这种事，我的视线自然而然地锁定了白木的欧派。 呀，真的好大啊，好大。多半是校内第一大。佳世的推定·D罩杯已经有相当 的规模了，但白木应该比她还要大两个码。以上来自我的观察。 「……请问你在看哪里？」 「哎呀，不好意思。女孩子都对投向胸部的视线很敏感的说法看来是真的啊。」 「直勾勾地盯着看怎么可能不被发现嘛……下流。」 「能不能不要用那种某处的女教师一样的说话方式*？有什么办法，这就是男 孩子啊。在欧派面前没有能不拜倒的男生。」（注：这里可能也是个梗但我实在 不知道是啥，应该是个喜欢说「不埒」的女教师角色？） 「我就只是个遗传因子吗……我可不是用来生孩子的机器。像这种东西不过 是个装饰而已。因为这个肩膀还会疼。」 「话题还真是扯了好远。明明都和已经不在了的石〇电器*一样大了，真可惜。」 （注：石丸电器，原来是秋叶原著名的电器连锁店，后于2012年10月1日被Edion East株式会社收购，「でっかいわ——」（「好大啊」）是其著名的广告词。科 普来自@Nhuoj大佬。） 【那，那个，这个连屏蔽字都算不上来着……】 梗接的不错啊。白木同学果然是个怪人。 就只是盯着欧派看而已怎么能搞出这么一段对话的。 而且还说不过是个装饰，从奶奇奇同盟*里发来暗杀令我可不管啊。（注：即 「ナイチチ同盟」，推特上甚至有这个同盟的官方账号，大体上就是一帮胸奴的 同盟。） 第03话：来庆祝节日吧，用安全套来庆祝吧 唔 我只是隐隐约约这么觉得。 难道说池谷，是为了得到能随意处置这对暴力欧派的权利，才和白木交往的 吗？ 但是，白木并不允许他这样做，所以他才出轨了，这样。 就算如此。 你要出轨至少也找个没有男朋友的人去出啊，为啥找朋友，偏偏就挑中了佳 世Yo！ （注：なんでよりによって相手が佳世なんだYo。嘛，佳世是Kayo，句尾押 韵的Rap风格，Skr——） 「……为什么忽然做起了Rapper的手势啊，绿川同学？」 「这是心灵的呼喊。」 「什么？」 「嘛不要在意这些细枝末节。比起那个我有一件事想确认一下，池谷难道是 个欧派星人吗？」 「欧，欧派星人？」 「就是对巨第有着无止境邪恶欲望的人种。」 听到我的这句话后陷入沉思的白木，从她身旁再次凝视欧派的我。 ——哦，她把胳膊抱起来了。真厉害，胳膊上有脂肪堆积起来了。满载着梦 想的脂肪块堆积起来了。 果然，池谷就是个欧派星人吧。佳世也是，虽说赶不上白木，但在篮球部里 恐怕也是首屈一指的巨第了。 【那个，从各方面考虑了一下。我还是觉得池谷君，应该不是一名欧派星人。】 放下胳膊的白木说出了她的结论。 对这至福瞬间的完结我感到有些遗憾。 「是吗？那么证据（Evidence）呢？」 「因，因为，池谷君之前说过『胸部的价值并不在于大小』……」 「……不会吧。」 我猜错了。那么，就仅仅只是因为同属篮球部。所以去找佳世商量事情什么 的，以此为契机才—— 【是，是的。只是说过想确认一下触摸的手感，之类的……】 积累了各种各样不满的佳世也在不知不觉中把感情投入其中，在和他商量的 时候—— 【如果把脸埋在里面感觉会很舒服啊，之类的……】 互相对彼此的境遇萌生了同情心理，又在不知不觉中慢慢向爱情发展—— 「像这么大的话都能夹住了对吧，之类的话。但是最后明确地说过，和大小 没关系……」 「就这德行怎么看不都是个欧派星人吗！肯定没错了，池谷就是个欧派星人 啊！」 思绪全都乱掉了。可恶，说真的这个白木是怎么回事，到底是感觉敏锐还是 傻乎乎的有个准行不行。 …… 不对，有一个重要的事情清晰起来了。问题是…… 「话说回来，白木同学。你在跟踪池谷的那天」 「不是跟踪，只是盯着自己的男朋友而已。」 「不被注意地盯着人家这就叫跟踪。这种事情都无所谓啦，那天池谷买完安 全套之后呢？」 「对，对。下午二点三十分回到了自己家。接下来的一段时间好像在打扫自 己的房间之类的。然后，下午三点二十八分，吉冈同学来访了。」 「……你说什么？」 「在那之后，他把窗帘给拉上了，从窗户外面就无法进行确认了。然后到下 午七点十六分，吉冈同学不知为什么一脸满足地出来了……」 「为啥能明白这种事啊。」 「因为她是一脸幸福地嘿嘿笑着*，从池谷家里走出来的。就算是我在当时也 不由得萌生出了杀意的波动……」（注：「ニヘラっと笑いながら」，大家有兴 趣可以了解一下ニヘラ颜，我也形容不出来，反正就是笑的又傻又淫荡的样子。） 「听起来像是能领悟瞬狱杀*之类招式的样子啊。」 「操作太难了我按不出来。用中拳取消升龙拳*倒是能轻松做出来。」（注： 街霸的操作技巧，用B指令取消A指令后摇打连续技……） 「你能接上这个话题我是真的没想到。」 「啊，但是我现在还不会用巴尔罗格。」 不啊巴尔罗格很弱的好吧。 为啥要向着这条修罗道进发啊……不对。 【那种事怎么样都好啦。】 没有人会想听格斗游戏的话题。明明是在说更重要的事情，为啥话题会跳到 这么远来？ 从旁边看的话也不能说我们聊得不起劲，但是我们的目的应该不是这个。 「也就是，说。佳世和池谷在池谷的家里，做了一些不得不用到相莫原型安 全套的事情，这种可能性很高对吧。」 「那，那个，并不是可能性很高，而是除此之外没有其它可能才对吧？」 「不对不对，也可能是在做拍拍拍*啊。」（注：即セッセッセ，女孩之间进 行的一种游戏，大概类似于你拍一我拍一……） 「唔唔唔……」 「开个玩笑。」 反过来说如果佳世光玩个拍拍拍就能露出一脸满足的表情，某种意义上我还 真的能原谅她。 【嘛，就算确实做了那种事，咱们也没有证据呀。】 也许是怒气已经突破了阈值，又或者是现在这个对话氛围的原因，我还真平 静了不少，拜此所赐也可以进行冷静的判断了。 如果真的要声讨出轨行为，那么照片也好视频也好，总得需要点什么。 必须要让池谷和佳世无话可说才行。 就在我稍稍有些烦恼之后该如何是好的时候。 第04话：然后结成了新的因缘 【你说什么？】 出乎意料的爆弹发言。说着，白木哗哩哗啦地翻起自己的小挎包，从里面拿 出了一个用塑料膜包着的东西让我看。 仔细一看里面装着不明白色乳体。 「……啥啊这是。」 「嗯，就是，在池谷君家的垃圾箱里发现的，像是用完的相莫原型安全套一 样的东西，这个。」 「噗呼哦！！！」 这简直就像，不对这完全就是个跟踪狂。 从垃圾里翻东西实在是太让人想象不到了。 「脏不脏——啊！！！找出这种东西还珍重地带着它到处跑，不要干这种事 啊！」 「诶，但是，这是必需的物证啊……」 「这里面不都已经腐烂了吗。」 「是的，稍微有点变黄了。」 「快扔了！！！」 我刚想过去拿那个垃圾，白木就像逃走一样离开了长椅。 「不，不可以。这个不能给你。」 「我又不想要，我是要把它扔了！如果我是小学生的话都要喊」恩嘎求*了啊， 这玩意！「（注：エンガチョ，日本民俗游戏，小孩子碰到脏东西（大便之类的） 之后要触碰他人来脱离污秽，而被触碰的人则要一边喊」エンガチョ「一边结印 来防御。话说有大佬知道这玩意有没有官方翻译嘛？） 不知不觉中已经起身起了一半的我，最终还是没有为了追白木而从长椅上站 起来。 「……抱歉。这东西虽然很脏但也是重要的物证。还请好好保管。」 「好，好的。我之后把里面的东西拿去做个DNA检测，就万事解决了。」 「搞得这么正式！？」 「……虽然这么说，但是检测费好像高达万元，我没有那么多钱。」 「……真是艰辛的世道啊……」 「是的。」 两人一起发出叹息。现实这道高墙向我们压了过来。因为嘞，谕吉先生以数 张来论的话可是我一年的零花钱哦？ 为啥我明明什么错都没有，却不得不花这么一大笔钱用作出轨的证明啊。 「这样说的话，果然……还是去拍The·出轨现场的照片之类的才是最迅速的 证明手段啊。」 「是，是的，我也这样认为。早知道是这样，当初我在盯着池谷君家的时候 拍一张照片就好了。」 听我提出了替代方案，白木同学一边赞同我一边又后悔地嘀咕着。 对此我产生了新的疑问。 「为啥没拍啊？」 「在跟踪的过程中手机电量不足关机了……」 「啊，你终于承认自己是在跟踪了。」 「可惜的是那个时候我也没有带充电宝。」 别给我无视啊。 「但是啊，没准咱们还有机会不是吗？」 「……机会，吗？」 「对啊。把池谷和佳世抓个现行的机会。」 「说，说的对呀。据我听到的说法，十几岁的人性欲是没有穷尽的，他们肯 定还会……」 「……」 「……真火大啊。」 「……是的。」 在交谈的过程中，我们再次意识到了彼此恋人出轨的这一事实，因而燃起了 怒火。 白木将放在膝盖上的双手紧紧握成拳，身体微微颤动。看起来很寂寞，很悲 伤，又很可怜。 我也很想直接放声大喊。现在还能忍得住，大概是因为白木坐在我身边吧。 叮——咚—— 我们就这样沉默地坐着，不久之后午休结束的铃声响了起来。 「……总之，我们先留意一下彼此恋人的动向吧。如果可以的话，今天放学 后再到这里碰面怎么样？」 「好，好的。我明白了。」 说不定将头脑冷静一下好好面对问题才是上策。 暂时先把这件事搁置一段时间应该没错。 但是，也不可能完全抛之脑后，还是应该尽早把这一切都解决。我这样提议 之后，白木也表示同意。 为了可以随时发私信进行联络，我们互相交换了堆特*账号，就这样午休时间 宣告结束。 （注：推特：「ツイッタ—」原文：「シイッタ—」，避嫌避嫌。） 第05话：我，确实是男朋友吧？ 我在下午听课的时候，考虑了各种各样的事情。 没有比这更让人来气的事了，虽然池谷确实比我长得帅，运动万能又是篮球 部将来的王牌选手，再加上家里还有钱，我能赢过他的要素一点也没有就是了。 即便如此，像这样一下子把我和佳世到现在为止一起度过的时光全部否定了 的话，我也受到了与愤怒同等程度的打击。 青梅竹马什么的，就只有这点价值吗？ 一直抱着这样犹豫不决的想法，也没法作出决断。我得到了篮球部的顾问因 私事早退，所以今天部活休息的情报。总之放学以后我先去找佳世聊聊吧。 就这样坚定了决心以后，刚一放学，我就向佳世的班级走去。当我在走廊上 快步前进的时候，正好佳世也从教室里出来了。 我用尽全力做出了一副男朋友的样子上去搭话。 【佳世。可以的话，今天要不要久违的一起回家？】 明明今天放学以后，还约了白木同学见面，为什么我会向佳世发出这样的邀 请啊。 算了，也好。如果能和佳世一起回家的话，给白木发个消息就好了。不过十 有八九，我都用不着担这个心。 我，确实是佳世的男朋友吧。为啥我却不得不变成这种心境啊。 这样想着，我装出一副平静的样子。拼命地。 因为我的不期而至，不禁有些不知所措的佳世，果然还是游移着目光这样回 答了。 【对不起。今天也有部活。因为近期有练习赛所以不努力一下不行。】 啊，果然。虽然早已猜到，但我还是受到了打击。 这样的借口，当然是骗人的。就算如此，如果不是心里有鬼的话，也应该会 看着我的眼睛来拒绝我的。看来她也有这个自觉吧。 走廊里的温度很低。如果不赶紧转过身去背对佳世的话，我可能真的要吐出 来了。 「……知道了，不好意思啊。」 「不会，我这边才是，对不起。」 「不用那么在意啦。以部活优先也是没办法的事。但是啊……」 「……怎么了吗？」 「我，喜欢佳世呀。只有这件事希望你不要忘记。」 「……」 连一句「我也是」都没有。我的心被伤得好重。 佳世就只是一脸抱歉地低下了头，看起来像是在一味地思考该如何接我的话 才好的样子。 ——白痴吗你。池谷那么好的话，干脆就和我分手算了啊。 没必要因为我是邻居家的青梅竹马就那么在意的。 在马上就要说这种自暴自弃的话的时候我忍住了。 取而代之说出口的只有像是放弃了一样的台词。 「真的很抱歉。以后，不会再来约你了。」 「啊……」 我的语气变得像是要吐出来一样也没办法吧。 佳世也没有说什么关心的话，反而一副不得不向我传达什么的样子，但是我 用动作回绝了她*。 （注：「全身でお断りした」应该是用全身上下所有的动作表达出回绝的意 思。） 啊啊，视线模糊起来了。完全抑制不住。 ——现在，只有去见能明白这种心情的人才行吧。 第06话：虽然没说「因为是女朋友所以让我做吧」 接着来到放学后的后院。 总之我先向午休时坐过的那把长椅看了过去，谁也不在。 本来还觉得因为我去和佳世说话已经迟了一会来着。 我无奈地四下环顾，看到白木正从对面小心翼翼地慢慢向这边走着。 接着在后院正中间的银杏树前东张西望了起来。 【哟。】 我踮着脚靠近白木，从身后猛地拍了下她的肩膀。 【呀！？】 白木的轻轻地蹦了一下，和我稍微拉开距离之后回头看了过来。 就算吃惊，这也有点反应过剩了吧。 「……啊，原来是，绿川同学啊……」 「抱，抱歉。本来没想着要吓你的。」 白木好像稍微放下了心。 说起来，午休时那揣揣不安的态度也好，说话方式也好，白木不会是有交流 障碍的那类人吧。 ——不，不是吧。毕竟都对我那么随心所欲地想啥说啥了。 【话说回来。】 重振一下精神，接着午休时的话继续说吧。 「在那之后我去试探了一下佳世，但是我明明得到了今天篮球部休息的情报， 而佳世却说『要去参加部活』，拒绝了和我一起回家……」 「……诶。绿川同学，也是吗？」 「也？」 「是，是的。我也，试着向池谷君，发起了『久违的一起回家吧』这样的请 求，但是……」 「被拒绝了，吗。不会也是说部活很忙吧？」 「就是这样说的。很不正常……」 我也点了点头。 是的，不正常。是做援助交际的女高中生的辩解这种等级的不正常。 嘛，如果那两个人在搞外遇的话，恐怕平时都因为部活很忙而很少有能亲亲 我我的时间。 所以部活休息的现在有了充足的时间那当然就——诶？ 【佳世？】 后院的侧面有学校后门。 我远远看到佳世从那里偷偷摸摸地出了学校。 当然佳世并没有注意到我看见她了。 「啊，真的是吉冈同学。从后门……是不是她家住那个方向？」 「不，她家在完全相反的方向。」 听见我自言自语的白木也注意到了佳世而这样问我。 但我身为邻居，是知道佳世的家在反方向的。 ——这是。 「咱们过去跟上她！」 「呀！」 我下意识地抓起白木的手，向着后门跑了过去。 我为了不让佳世发现而保持了一段距离，就这样抓着白木的手躲在校门后观 察情况。 「那，那个，绿川君……」 「嘘！怎么回事，佳世那家伙……这是准备去哪？」 「啊，啊呜呜呜……」 佳世朝没什么人的方向走着。不会错，肯定是要去和池谷见面——大概是由 于嫉妒心，我手上不自觉地用力。 握紧。 「很，很疼……的，绿川同学……」 「……嗯？」 听到白木的申告，我才注意到我一直紧握着白木的手。 【啊，对不起！】 我连忙松手。白木的手很小，手指也很纤细。 【真是的，绿川同学也太强硬了，我，都还是第一次……】 一边用另一只手按着被我握过的那只手，一边不满地抱怨着的白木同学，不 对是赤木同学让我感到不知所措。 「嗯，诶，那个，你为啥要用这么下流的说法呢？」 「这是我和第一次和男孩子牵着手一起走路。」 「……等会你在说啥我听不明白。」 什么情况？ 我一时间愣住了，但从她变成了赤木同学的样子来看，这应该不是假的。 虽然自己也说过接吻什么的上……什么的都没有做过，但没想到…… 「冒昧一问，白木同学。」 「……好的。」 「你和池谷，连拍拍拍都没有做过吗？」 「呜呜呜……」 「……不会吧……」 「肢，肢体接触之类的我都非常不喜欢……」 「啊——是——呢，拍拍拍也是肢体接触呢。但是池谷都没有邀请过你和他 一起拍拍拍吗？」 「倒，倒是说过走在一起的时候想要牵着手。但因为我太害羞了，所以都用 『占卜的结果是大凶』或者『今天是生理期』之类的理由拒绝了。」 「把自己的生理期给暴露出来难道就不羞耻吗？」 听了白木这不像借口的借口，我对于「女朋友到底是什么」这个问题，在一 瞬间稍微烦恼了一下。 第07话：公园变成了圣帝十字陵* （注：圣帝十字陵是北斗神拳中圣帝撒奥瑟奴役儿童为其师傅王牙建造的坟 墓。这个标题应该是在玩十字陵大战时，撒奥瑟对健次郎说的那句「爱和感情是 痛苦的根源，你为什么还要选择背负它们」的梗。） 女朋友是什么，吗。 这也是我对自己的反问。 佳世和我就停留在接吻的阶段。 正因为连双方的父母都知道所以迟迟无法下手，虽然也有这个因素。 但说到底，佳世究竟能理解我的这种想法吗。 说不定佳世其实是想试着更进一步的。 然后，如果佳世真是这样想的，那么我又有没有尝试去理解佳世的这种想法 呢。 这样子能叫做男朋友女朋友吗。 在我反复思考而陷入自我嫌恶的时候，白木则继续小声念叨着。 「因，因为很难为情不是吗……把手牵在一起走路的话，绝对会被附近的人 『那两个人真敢做啊』这样想的。会遗臭万年的。」 「我认为自我意识过剩也要有个限度你觉得呢？」 我只回了一句话。刚才心中深深的不安被一扫而空。 这个理论如果能行得通，那么我想带着孩子一起走路都会变成羞耻的事了， 但真是这样吗。 没准白木是有洁癖吧。虽然我这么想着，但如果深究这件事的话会把佳世跟 丢的。 「不妙，得在跟丢之前追上去。咱们快追吧，白木同学。」 「啊，好，好的。」 我们用外行气质全露的尾行，保持着应该不会暴露的距离跟在后面，到了紧 挨着后面住宅区的公园中，池谷就等在那里。 佳世绽开笑颜迎了上去。 看到这些的我和白木都沉默了。不，虽然在意料之内，但还是会想，这两个 人就这么想要见面以至于不惜说谎吗。 该怎么说呢，没办法很好地解释。 只是对于将被出轨一方的幸福吸走之后，出轨者们看起来变得更加幸福这件 事，我实在是觉得非常没有道理。 不久，佳世和池谷开始亲嘴了。而且是特别激烈的十分亲热的亲吻。他们抱 的是那么紧，就像根本没有想过会被我们看见一样。 由于想要上去痛殴他们的愤怒和自己被池谷给比下去的屈辱在心中激荡不休， 我不禁把视线从他们两人身上挪开，回过头去，低头抓着我的制服，身子不停发 颤的白木映入眼帘。 仔细看的话欧派也在颤动，但我因为过度的冲击而无暇关注那个方面。 ——我们两个，都好难啊。 虽然因为负面感情混杂在一起，已经不知道怎么办才好了。 但白木就在身边这件事说不定拯救了我。 我不由得轻轻拍了拍白木的脑袋。 感觉白木好像并没有对此表现出厌恶。 还是说这是由于她为了拼命忍着不哭出来，已经用尽了胸部……不对，全部 的力气*吗。（注：おっぱ和いっぱい的后半部分发音相同，谐音游戏。） 在那之后的事情，我已经记不太清了。 回过神时，在佳世和池谷已经走掉的公园中，只有失魂落魄的两个人还坐着。 不想再跟着佳世他们了。接下来的一段时间里，我和白木相顾无言。由于相 莫原型安全套的存在，我们是有一定程度的心理准备的。 但是亲眼目睹这个现场造成的破坏力甚至超过了十亿吨当量的核弹。 不止是不知道说什么好。连思绪也无法理清。 被本应深爱着的恋人所背叛，我们彼此作为被出轨的同伴，连互相舔舐伤口 的余裕都完全没有，就这样化为了余烬。 【女朋友，是什么啊。】 我之前想到的疑惑，被白木提了出来。 啊啊，就算是我也没有神经粗大到在此时说笑话，而且我也并不是连气氛都 看不懂。 我没有回答她，就这样沉默着，然后白木说出了自己的想法。 「男朋友女朋友。难道不是指那种，必须双方都怀着『只能喜欢对方一人』 这样的的觉悟，才可以的关系吗？」 「……」 「最少，最少，如果有了其他喜欢的人，不是应该先确实的分手之后再去交 新的女朋友吗？」 「……」 「……如果不是这样的话，我，不就只是个悲惨的的女孩子了吗啊啊啊……」 看起来白木的心防，被从自己口中说出的话摧毁了。 本来那么拼命强忍着的抽泣，传进了我的耳朵。 女孩子，还真是狡猾啊。 这样在我的面前哭起来的话，明明我自己也是想哭的心情，却会觉得必须得 先为她做点什么才行。 「……没有那回事。」 「咕，呜，安慰什么的，我不需要呜呜呜……」 「这不是在安慰你。我是真心觉得，白木同学是一位非常出色的女孩子。我 可以保证这一点。 然而，明明这样的白木同学在哭泣，却什么都做不了的我，真的是一个没用 的男人……真是个被佳世带了绿帽子也活该的，可悲的男人……」 ——啊，这下完蛋了。 等注意到的时候我也大哭了起来。没出息地放声大哭。 很悲伤地，很不可原谅地，很没出息地，然后果然还是很悲伤地。 两人只是一个劲儿的哭。 会这么悲伤，这么痛苦的话，爱情什么的不要就好了…… 真没想到，自己的人生中会出现正经地想着这种事的瞬间。 第08话：稍微有点，花心男心情 过了一会，终于止住了眼泪。 明明现状一点都没有好转，但总觉得心情稍微放松了一些。 这大概也是，因为和白木在一起的关系吧。 【有别人陪着一起哭，意外地感觉还不错呢。】 听到白木边擦着眼睛边这样说，我感到被拯救了。 但是，白木好像对没有明确地表示赞同的我有些不满。 【制服的下摆，稍微，借给我用一下。】 可能是因为我没有回应而感到焦燥的白木，这样宣言之后，未经我许可就把 我制服的下摆向自己的脸扯了过去。 是要用来擦眼泪吧，我刚这样随便想着。 哼—— 光是擦眼泪还不满足，竟然用我的制服来擤鼻子。我条件反射般地把身子抽 开了。 「你，你在干啥啊！」 「……不好意思，咬到舌头了*。」（注：「失礼、かみました」，物语系列 中八九寺真宵的台词，「かみました」同时也有擤了下鼻涕的意思。） 「这个台词，用法感觉怪怪的呢？」 「现在的我有些迷糊*所以请原谅我吧。」（注：八九寺真宵的名字真宵与 「迷い」迷糊发音相同。这句也可以听做「现在的我有点真宵所以请原谅我吧。」） 「这是Zhenxiao*梗吧是这样吧？」（注：这里用的是片假名「マヨイ」，和 前面都是同一个梗。） 总觉得这对话让人想起初次见面时的午休。 我们都红着眼眶，稍稍露出了笑容。 【谢谢你，白木同学。还好不是一个人。】 为了不被误解，我诚恳地说道。白木虽然眼眶红成了赤木同学，但还是好好 的回答了我。 【我这边，才是……】 我该拿沾上了美少女鼻涕的制服怎么办呢，这样的烦恼现在居然在我心中占 据上风。真是不可思议。 然后，我还想知道更多关于白木的事。 「……说起来，白木同学。」 「……什么事？」 「为啥，会和池谷交往呢？」 现在询问这种事，可能并不合适。说不定会因此再度陷入悲痛之中。 就算明知如此，我还是单纯的想知道，白木是怎么和让女朋友如此伤心的池 谷相识相知的。 幸好，白木的心情好像并没有变糟。 「……入学大概一周之后，池谷君忽然向我告白了。『如果还没有男友的话 希望能和我交往』这样说的。」 「诶？不是认识之后变得要好，所以才交往的吗？」 「嗯。真的是非常突然，但是因为这是我从出生以来第一次被表白，很高兴 所以才……」 「……稍微等下。」 第一次，被表白？ 以白木这样的配置，池谷居然是人生中的第一个表白者？ 「别闹了。白木同学的话，难道不该从初中开始就很抢手才对吗？」 「到底是从哪里得出这种看法的啊……又怕生，又不喜欢说话，这样的我……」 「不是不是，一般来说都会受欢迎吧。欧派又这么大。」 「欧，欧派大和受不受欢迎是两回事好不好……要知道，就连我的同班同学， 到现在还有记不住我长相的人哦？」 「啊，那确实。毕竟目光都被欧派吸引过去了，难免关注不到白木同学的脸。」 「怎，怎么这样……呜呜呜，这个胸部果然很可恨。」 一下一下捏着自己的胸部，好像要将其捏爆一般的白木看起来很好玩。 虽然我也能理解从所有者角度来看那确实是憎恶的对象。 「就，就没有什么能让它变小的办法吗……」 「用布条之类的缠起来不就好了？」 「对，对呀！绿川同学难道是天才吗？」 「就这么个事至于么？算了，即然这样顺便再穿上特攻服，搞成Ladies*的C osplay也不错。」（注：日本的暴走族女孩，一般称作「Ladies」，就是布条缠 胸，外着特攻服的打扮。） 「那样的话我就变成向井琴音*了……但我其实是将今井琴音*当作目标的。」 （注：偶像大师中的向井拓海和今井加奈，前者是特攻队长，后者是邻家系偶像。 然后不少人可能已经忘了，白木的全名是白木琴音。 顺便，大家如果认识琴音酱这种既打街霸，又看物语，还氪偶像大师的美少 女，请务必介绍给我认识。） 「你还知道偶〇大师星光舞台*呢……」（注：此处用的是デ〇ステ，即デレ ステ，偶像大师灰姑娘女孩星光舞台的略称。） 「啊……之，之前，我刚刚才在Production Match Festival*上用了五千瓶 体力药水所以，不自觉地……」（注：プロダクションマッチフェスティバル， 偶像大师灰姑娘女孩本家游戏的Event。） 「原来是偶〇大师本家*那边啊！你氪了多少啊！」（注：此处是デ〇マス， 即デレマス，偶像大师灰姑娘女孩的简称。） 不好不好。话题跑偏Ing。 …… 但是，真不可思议。 明明刚才为止还在嚎啕大哭，仅仅是和白木这样说了会话，就能找回自己平 时的状态啊。 然而。 【其实，我是知道的。】 白木同学的脸色，又变得阴沉起来。 「知道什么？」 「池谷君，其实并没有……那么喜欢我这件事。」 对于白木自虐式的坦白，我只能沉默。 「因为池谷君向我告白，我高兴得坐不住。交到男友这还是第一次，所以不 知道该怎么做才好的我，为了至少不让池谷君对我幻灭，拼命地努力过了。」 「……努力？」 「是的。为了让池谷君感到开心。为了能看到池谷君的笑容。为了让池谷君 能变得更加喜欢我。 虽然很不喜欢，但还是和他说了很多很多的话。虽然很不擅长，但还是竭尽 全力做出笑容。 但是，只有肢体接触我无论如何也会有抵触。不用说接吻和上床，就连牵个 手也羞耻得做不到。」 一下子说了上……不对，这么多东西，真的没关系吗。不过，不要指出这一 点是基本的情商吧。 【用这样的态度，根本没有可能让池谷君变得更喜欢我。不仅如此我还被说 了闲话。『既不可爱又很无趣，只有胸很大的女孩』之类的。】 我可以断言，那些无疑都是嫉妒，是妒忌，是嫉恨，是吃了醋。 但是，白木应该是把恶意作为恶意来认知的余裕都没有吧，这是很容易就能 推测到的。 【很可笑对吧，我连反驳都做不到。然后看到刚才的他们两人我深刻地意识 到了。就是因为我不同意进行肢体接触，所以池谷君的心才会离我而去的。】 啊痛痛痛，好痛，好痛啊白木同学。这对我也造成了很大的伤害啊。 但是，我不愿这么想。 我也明白身体上的接触，确实是很重要的。 但我不愿承认，我和佳世到现在为止积累的这十几年的岁月，会输给肉体上 的满足感。 所以，我必须要说。 「我，不这么认为。」 「……诶？」 「如果肢体接触就能满足一切的话，不就不需要语言了吗。至少我和白木同 学聊天会感到很开心，也会觉得咱们的关系因为聊天而变好了。就算咱们之前都 完全不认识对方。」 「……」 「如果我现在站在池谷的立场上，就算什么接吻什么肢体接触全都没有，我 觉得我也会喜欢上白木同学的。」（译者：告白了嗷告白了嗷！） 「不，不可以！」 「……啥？」 「不可以再说了！各种方面，都不可以！」 直到白木喊着「不可以」，我这才猛地一惊，终于发现她连耳朵都变成了赤 木同学。 呜哇——干嘛要把憋着的话全说出来啊我。 这不简直就是个勾引别人女朋友的花心男嘛。 第09话：觉醒吧，黑暗之心 我们双方都做出了反省似的姿势。 就像做错了事，一起在走廊罚站一样。 【嘛，嘛啊，充其量只是一般来说，一般来说！】 明明是我在说「如果是我」这种话，算得上什么「一般来说」啊，我说着意 义不明的借口来终结话题。 身旁一直红着脸的白木也不说话，不知怎么，气氛变得比刚才看到佳世与池 谷相会时还要沉重了…… 像是要给这个状况擦屁股一样，我开始自顾自地说了起来。 「……我和佳世呢，两家是邻居，是打记事起就认识的青梅竹马。」 「……」 「当然我们俩的父母也互相认识。该怎么说呢，并没有过那种很热烈地喜欢 过对方的时候，而是在漫长的相处过程中，觉得将来多半也会一直在一起吧。就 像理所当然一样。」 白木好像有了感兴趣的反应。不过说来也是，忽然听别人说起这种话，谁都 会感兴趣的。 正因为明白这一点，我继续自顾自的说了下去。 【然后，我本来相信佳世也和我是一样的想法。所以我向她表白了。但是， 就算我想要笨拙地做些什么，也都会想起对方的父母，所以全都止于念想了。我 没这个勇气。所以佳世才会被池谷给抢去了吧。哈哈，胆小可真是个优点啊。】 自虐发言就用自虐发言来回应。因为这些撕心裂肺的话，独自一人大概是无 法承受的。所以要说出来的话就只有现在了。 果然，说完后的一段时间里，只有两边的树叶发出的沙沙声清晰可闻。 我无意中发出了一声叹息。接着，白木对此做出了反应。 「……绿川同学，把吉冈同学的事看得很重呢。」 「……嗯？」 「我能明白的。正是因为对吉冈同学的存在非常重视。所以才不愿鲁莽地把 两人的关系破坏。这怎么能叫做胆小呢？」 「……没。」 没想到白木竟然会替我说话，我很明显地慌张起来。 明明干脆赞同她的话就能更轻松的应对了，我正这么想着。 「如果我有这么温柔地青梅竹马的话，我是绝对不会让这样的人离自己而去 的。肯定会一辈子都重视……」（译者：我正式宣布你俩相见恨晚，两情相悦， 赶紧去结婚。） 「等，Stop，stop！白木同学，到此为止！」 「……啊。」 我也明白刚才白木的心情了。 我的脸瞬间像石蕊试纸一样变成了红色。 白木的反应也和刚才的我如出一辙。 这就是所谓的互相舔舐伤口吧。 但是确实，若有若无地有种取回了自信的感觉。 ——好了。 稍微等了一会，我用双手「啪」地一声拍了下自己的双脸，鼓起了干劲。白 木一瞬间被惊了一下，但我没管那些向她搭话。 「总而言之，不能就这样下去。我已经明白了白木同学是真心地在意着池谷， 而我也一样。但是，这除了出轨以外什么都不是。」 「……是，是这样的。这样下去的话确实……」 「所以，说。白木同学，你接下来想怎么做？要把池谷抢回来吗？还是说……」 「我觉得，已经不可能了。」 令我惊讶的是，白木立马作出了回答。 【诶？】 我口中流出了傻乎乎的声音。 【就算我忘不了池谷君，他的感情，也已经不在我这里了。不管再怎么挣扎， 也无济于事了。】 ——喜欢到能为对方哭出来的人，白木这么轻易就能放弃吗。 虽然我这样想，但并不是。正因为不光是自己，而是有对象才能叫做恋爱， 无济于事这点我是知道的。 我不自觉地抬头望向天空。万里无云到令人悲哀。 如果对方没有感情了，就算自己再喜欢，也无法再继续做男朋友女朋友的话。 我和佳世肯定也已经不行了。哪怕是邻居家的青梅竹马。 这么一想眼泪好像又要流出来了。 但是很遗憾，已经是十分过分的大哭之后了，我只能表示赞同。 「对，啊。无济于事了。」 「……是的。」 虽然时间不长，但与佳世作为恋人一起度过的回忆还是浮现在脑海。 那是和作为青梅竹马的关系时明显不同的幸福时光。 而这也已经只剩下了空虚。 真是不可思议。一旦自己接受了事实，就迅速从喜欢佳世的心情中苏醒了过 来。 白木多半也是这样吧。所以刚才才立即回答了。 「……」 我们互相沉默了一会，然后缓缓地做出爆弹发言。 第10话：所谓纯洁，也兼具着异常的破环力 【什么？】 白木以疑惑来回应我。用着呆呆的声音。 「不就是这样吗。白木同学和我做错什么了吗？我们干了什么会被人戳脊梁 骨的事吗？ 有错的是佳世和池谷。然而，为什么他们两人能一脸幸福地你侬我侬，我们 却只能流泪悲伤着，空虚着，闷闷不乐着呢？」 「……」 「我可不想忍气吞声。若是能做到我一定会以牙还牙。我要让他们尝尝背叛 别人的报应。」 白木没有作出反驳，只是听着我说。 复仇是在察觉到佳世出轨的时候，我就在思考的事。 说不定在当时我对佳世的爱就已经消逝了。 但是，我不愿承认和佳世一起度过的时间全都是无用的。 我还在留恋。所以，才会再度被亲吻现场所打击。 而对佳世已经彻底死心的现在则可以毫不留情地进行复仇了。 我这样确信之后，自我沉醉般地提议了，但是。 「啊，当然，我并不是在劝白木同学也一起来进行复仇，说到底这只是我自 己……」 「这，这个方案，我也要参加！」 「嗯？」 「如果是我独自一人，可能会崩溃大哭之后就结束了吧。但是，总感觉和绿 川同学一起的话，可以完成让人神清气爽的复仇也说不定！」 是我的错觉吗，感觉白木的眼睛……在闪闪发亮。 嗯，果然白木也觉得怒火也无处释放吧。（译者：小子你还看不出来人琴音 酱只是想多和你在一起么？） 「……我是这么认为的。总之，就这么下去的话无论是我还是白木同学都无 法向前迈进了。就让我们做个让自己能够认可的了断吧。」 「好，好的。一定，要对他们以牙还牙！」 「哦！」 我们就在此处紧紧握手。 虽然这说不好也是肢体接触……嘛，白木同学不在意的话就行。那么，转入 要紧的话题吧。 「好了，那么具体该怎么办，虽然这么说……有什么好主意吗？」 「是，是呀。首先，尽可能地收集证据是必须的吧。」 「证据？」 「是，是的。就是具体的照片或者视频之类的。」 「嗯，这可能确实很重要。」 「然后，以此为根据雇用律师，在离婚的同时发起赔偿精神损失费的要求……」 「这是对已婚对象出轨的处理方法！咱们既没有入籍也不会产生精神损失费 的！」 「诶……我本来还有点憧憬，能雇用律师的……好失落。」 「首先我觉得，雇佣律师，比DNA鉴定的花费还要高出万元来着？」 「我有异议！」 【啊这些那些的各种混杂在一起头好疼……】 我试着刻意把手指放在眉间。 但，首先是证据。这个确实很重要，然后只要用确凿的证据，将我们的无辜 和佳世and池谷的卑劣，证明给周围的朋友们看就行了。 不对，不对不对不对。 「刚才，我突然注意到了。」 「什么事呀？」 「抓住证据，揭露佳世和池谷的出轨行为。到这都还好。但是，将这件事在 周围散播的话，我们看起来不就像小恶党一样了吗？」 「……」 无声的赞同。说实话我们连该怎么做才算是复仇都不知道。 只能想到一步一个脚印，先把外围的障碍扫除之类的。 「……嗯，这么说，就只能先事前向朋友这些周围的人说明情况，把证据抓 住再说了。」 「那，那个。」 「嗯？」 「我，我没有，能做事前说明，这样的朋友……」 「不是你这是骗我呢吧，」 「在这种事情上开玩笑是能怎么样吗……毕竟我又阴沉又笨拙，和别人说话 话题也会岔开无法进行下去。」 「……哈啊？」 阴沉？话题进行不下去？不对这也太奇怪了。 老实说我也没什么能和女生说话的机会。 但是不知为什么从一开始就对白木没什么顾虑。 我以为这是因为白木自带氛围的缘故。 所以想着其他人会不会也都这么觉得。 因此，我向着否定的方向进行对话。 「你在说啥呢。你现在不就和我讨论着不知所谓的话题，还挺起劲地聊下去 了嘛。」 「是，是这样的。这真的很不可思议。明明我和很不喜欢和男孩子说话的， 但不知为什么和绿川同学就……」 「……」 「……」（译者：别点点点了，这就叫天生一对儿懂吗？） 呜哇。呜哇。什么啊这个「只有我是特别的」一样的感觉。 并不是不快。不如说开心的不得了，但是现在正说着彼此的男朋友女朋友的 话题，我也没法放开去高兴。 我无视掉再度热起来的脸颊，准备来个说得过去的结尾。 「总，总之，还是证据。先把他们两人密会的照片拍下来吧。」 「我，我也赞成。等到下个休息日，我也，再从早上好开始到晚安为止一整 天把池谷君……」 「啊——嗯，以不会被当成可疑人物而报警的程度加油吧。」 我从坐着的长椅上站了起来，「啪啪」地拍了拍屁股。 【我这边，就去做各种事情的调查了。然后考虑一下该怎么办才好，到明天 以后再交换意见吧。】 总觉得有点舍不得和白木道别，但是也有想要独自思考的事。我站在白木的 面前，作出一副差不多该回去了的样子。 【是，是这样的呢。我也要考虑一下各种各样的……】 白木继我之后也站了起来。但是，在那时。 咻呜—— 摇曳着公园里树叶的风在那一瞬间变强，将白木的裙子掀了起来。 露内内。朴素的白色胖次。哑口无言。 突如其来的事故，两人都呆立当场。强风停下之后，白木才慌忙按住裙子， 但为时已晚。 白木到这时脸才变红，一副很不好意思的样子低着头偷偷看我。 「看，看见了吗？」 「……抱歉。」 由于我边这么说着边转过了脸的缘故，我的脸也红透了这件事大概已经暴露 了吧。 或许是因为确认了我的样子，白木好像放松了心情。 没过一会她就发出了「呼呼」的笑声。 「……对不起，让你看到了见不得人的东西。」 「……没，没，是让人愉悦的白色。」 「作为参观费，我可以向你索要金·银·珍珠礼物吗？」 「别说这种蓝钻石*一样的话了好吗。」（注：蓝钻石「ブル—ダイヤ」是日 本第一款混合洗衣乳，「金·银·珍珠礼物」「金·銀·パ—ルプレゼント」是其广 告词。） 我还以为会被发火，结果败给了意料之外的温和气氛，我把别开的脸转过来 再次面向白木。 在那一瞬，我的时间停住了。 是的，存在于那里的是——一丝一毫的不安都没有的，天真无邪的笑脸。 竟然放着会露出这种笑容的女孩子不管，池谷不会是个弱智吧。 在那时，我发自内心的这样想。 |
| 3 |
